Pokazywanie postów oznaczonych etykietą ogród zoologiczny. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą ogród zoologiczny. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 6 października 2015

Wiedeń z dzieckiem: Tiergarten Schönbrunn (3/3) || Vienna with a kid: Tiergarten Schönbrunn (3/3)

Wiedeń z dzieckiem, odc. 3.3 || Vienna with a kid, episode 3.3

Zapraszam na trzecią i ostatnią część naszego przewodnika po wiedeńskim zoo. Zachęcam do zapoznania się z poprzednimi częściami: pierwsza tu i druga tu. W drogę!

It's time for the third and final part of our guide to the Vienna zoo. You can read the previous parts: first: here and second: here. Let's go!
    
11. Pingwiny i foki || Penguins and seals
12. Affenhaus: Pawilon małp i surykatek || The monkey and meerkats pavilion
13. Ibisy || Northern bald ibis (waldrapp)
14. Gibbony i lemury katta || Gibbons and kattas 
15. Lodziarnia || Ice-cream parlor

poniedziałek, 28 września 2015

Wiedeń z dzieckiem: Tiergarten Schönbrunn (2/3) || Vienna with a kid: Tiergarten Schönbrunn (2/3)

Wiedeń z dzieckiem, odc. 2.2 || Vienna with a kid, episode 2.2

Zapraszam na drugą część naszego przewodnika po wiedeńskim zoo. Dziś przystanki oznaczone na mapce numerami od 6 do 10. Zaczynamy!

Welcome to the second part of our guide to the Viennese zoo. Today the stops marked with 6-10 on the map. Let's go!
6. Südamerika-Park: Park "Ameryka Południowa" || The South America Park
7. Zagroda nosorożców || The rhinoceros compound
8. Naturlehrpfad "Am Wasser": Akwaria rzeczne || River aquaria
    Naturlehrpfad "Im Wald": Salamandra: Ścianka do wspinaczki || Climbing wall 
9. Tirolerhof & Baumkronenpfad: Ścieżka panoramiczna w koronach drzew 
    ||  The tree top panorama walk
10. Franz-Josef-Land: Zagroda niedźwiedzi polarnych || The polar bear compound

sobota, 19 września 2015

Wiedeń z dzieckiem: Tiergarten Schönbrunn (1/3) || Vienna with a kid: Tiergarten Schönbrunn (1/3)

Wiedeń z dzieckiem, odc. 2.1 || Vienna with a kid, episode 2.1

Ten przystanek jest oczywistością, ale naprawdę, naprawdę warto pojechać na cały dzień do wiedeńskiego zoo, a mieszkańców zachęcam do zakupu biletu rocznego (kalkuluje się już przy trzecim wstępie - mnie udało się to w trzy tygodnie). Ten ogród zoologiczny to raj dla dzieci. Na kilku przykładach pokażę wam dlaczego: oto nasze ulubione miejsca w Zoo Schönbrunn. Uwaga: wielkie zoo - więc ten naprawdę długi wpis podzieliłam na trzy części!

This stop seems very obvious, but it's really, really woth to spend a day in Vienesse zoo. I encourage people living in Vienna to buy a year ticket (it pays already after three visits, which I managed within the first three weeks). This zoo is a paradise for children. Let me show you why: here are our favorite spots of Viennesse zoo. Note: it's a huge zoo - so I've divided this really long post into three parts!

1. Krokopavillon: Akwaria i terraria || Aquariums and terrariums 
2. Zagroda hipopotamów || The hippopotamus compound
3. Zagroda lwów || The lion compound
4. Wybieg dla królików i świnek morskich || The rabbits and Ginuea pigs compund
5. Duży plac zabaw || Large playground