Kreatola: 19.10.2016

Kochani, u nas sklepy już pełne bombek, choinek i świątecznych bibelotów. Ponieważ kocham święta, uznałam, że mogę już śmiało włączyć się do bożonarodzeniowych przygotowań i wstawiłam do sklepu pierwszą świąteczną girlandę! Zapraszam!

My dears, here in Austria shops are already bursting with Christmas decorations, and since I love Christmas, I thought I can already tap into the preparations, and offer the first Christmas garland / bunting in my shop. Go, take a look!

Do następnego, pa.
Tata,
a.

Kreatola: 20.07.2016

Najnowszy produkt w moim sklepie na etsy to pizza. Anika od razu ją pokochała i bardzo chętnie się bawi w pieczenie pizzy z różnymi dodatkami! Pizza jest na bardzo cienkim, typowo włoskim cieście i w skład zestawu wchodzą, poza sosem pomidorowym, szpinak, plasterki oliwek, pieczarek i pomidorów oraz  tarty ser, ale możliwości są właściwie nieograniczone. Zapraszam!

The newest product in my etsy store is pizza. Anika was instantly in love and really likes play-baking pizza with various toppings! The pizza is very think, just as Italian pizza should be, and the set consists of tomato sauce, spinach, sliced olives, champignons and tomatoes as well as some grated cheese, but the possibilities are virtually unlimited. Check it out!

A jakie Wy najbardziej lubicie dodatki na pizzy?

And what toppings are your favorite?

Do następnego, pa.

Tata,

a.

Kreatola: 16.05.2016

Krótko i na temat: nowy zestaw filcowego jedzenia w moim sklepie na etsy. Zapraszam!

Ostatnio mam mało czasu na pisanie, szycie, robienie zdjęć... ale na szczęście filcowe jedzenie cieszy się niegasnącą popularnością u Aniki.

Short and to the point: there's a new set of felt food in my etsy store. Check it out!

Lately I've had no time to write, sew, take pictures... but fortunately felt food is still a hit with Anika.

Do następnego, pa.

Tata,

a.

Kreatola: 22.03.2016

Już dawno nie miałam czasu, żeby tworzyć nowe projekty i szyć z filcu. Ostatnia pozycja w moim sklepie to pacynki-zwierzątka. Zapraszam do oglądania, są naprawdę rozkoszne :)

I haven't had time to create and sew any new felt projects. The latest addition to my shop are the animal finger puppets. Do come and check them out - they're truly adorable :)

Do następnego, pa.
Tata,
a.

Kreatola: 16.02.2016

Nowości w moim sklepie: mały zestaw śniadaniowy i sałatka caprese. Bardzo fajne! Zapraszam do odwiedzin!

New products  in my shop: small breakfast set and a Caprese salad. So fun! Come on over to see!

Do następnego, pa.
Tata,
a.

Kreatola: 29.01.2016

Witajcie, kochani! Chciałam Wam przekazać, że w moim sklepie na etsy pojawiły się dwa filcowe zestawy obiadowe: pierożki z pietruszką oraz makaron z wegańskimi klopsami, pomidorem i pietruszką. Zapraszam!

Hello, dears! I just wanted to let you know, my etsy store has two new felt dinner sets: dumplings with parsley as well as pasta with vegan balls, tomatoes and parsley. Come see!

Do następnego, pa.
Tata,
a.

Kreatola

Jakby tu zacząć... Otworzyłam sklep na etsy. No i już. Szyłam sobie truskawki z filcu i mój mąż był nimi tak zachwycony, że postanowiłam spróbować wystawić kilka sztuk na sprzedaż. A jakie miejsce byłoby lepsze niż etsy? Więc jest. Nazywa się Kreatola i na początek może się poszczycić trzema produktami w asortymencie. Zapraszam do odwiedzenia - może coś wpadnie Wam w oko, a może zainspiruje do spróbowania własnych sił w pracach ręcznych.

Do następnego, pa.

How to say it... I've opened an etsy shop. That's it. I made felt strawberries and my hubby was so delighted when he saw them, that I'd decided to try and put some pieces on sale. And what a better place than etsy? So I did it. The shop's called Kreatola and currently proudly offers three products. Come and see it - maybe you'll find something you like, or you'll get inspired to try crafting by yourself.

Tata,

a.