10 prac plastycznych z talerzy papierowych || 10 paper plates crafts

Ten post to nic oryginalnego, ale dla nas bardzo gorący temat - odkąd robiąc zaopatrzenie do zbliżającej sie wielkimi krokami nauki w domu przyniosłam papierowe talerze i z braku pomysłu zaproponowałam Anice zabawę z takowym, stały się one jej ulubionym materiałem i podstawą prac plastycznych. Niemal codziennie prosi o nowe propozycje prac i trudno jej wyhamować po jednej. Poniżej lista naszych ulubionych pomysłów.

This post is nothing original, but for us it's super hot - ever since I brought home a set of paper plates (preparing for our "homeschooling" project)  and suggested a craft to Anika (we made a Dracula, a witch and a pumpkin in early September, 'cause... technicalities are blah), it has been her favorite material and she cannot seem to get enough. Seriously, I have to "force" her to do other stuff - she'd just want to make one plate craft after another. Read on to see the list of our favorite paper plate crafts.

Teatrzyk dla pacynek || Finger puppets' theater

Dziś mam dla was nietypową propozycję, mianowicie własnoręcznej roboty tekturowy teatrzyk dla pacynek. W pędzie tworzenia z filcu uszyłam kilka pacynek (głównie zwierzątek) dla mojej córeczki i dziś postanowiłam stworzyć dla nich tekturowy teatrzyk. Nie odkrywam przysłowiowej Ameryki, ale celowo nie podglądałam, jak zrobili to inni, więc poniższe dzieło jest w pełni autorskie. Wersja bardzo prototypowa, bo Anika chora, więc nie mogę wyjść po "prawdziwe" materiały i zbudować teatrzyku godnego Pinterest. Ale ponieważ to nie Pinterest, a my tworzymy najlepsze wspomnienia naszych dzieci - do dzieła.

Today I have an untypical idea for you, namely handmade cardboard finger puppet theater. After I fell into the deepest pit of felt frenzy, I stitched some finger puppet (mostly animals) for my daughter and today I've decided to make a card theater for them. It's nothing new, but I've made a point of not checking how others have made it, so the below design is all me. That's a very prototypical version, because Anika is ill and I cannot get any "real" materials and build a Pinterest-worthy theater. But since it's us, and not Pinterest, who create our kids' best memories, here we go.

Wykorzystałam tekturowe pudełko, nożyczki,

szeroką taśmę maskującą, taśmę washi, linijkę, ołówek / długopis

i chętnego do zabawy malucha :)

I used a cardboard box, scissors, wide masking tape, washi tape,

ruler, pencil and a fun loving kid :)

Następnie wycięłam względnie równy prostokąt.

Next, I cut a relatively straight rectangle.

A w jego górnej, środkowej części wycięłam "scenę".

And in its upper middle part I cut out a "stage".

Około 2-3 cm poniżej dolnej krawędzi przykleiłam półeczkę na ewentualne elementy scenografii.

(To złożony wzdłuż pasek tektury)

Around 1 inch below the lower edge, I taped a narrow shelf for optional stage design.

(It's a narrow strip of card folded lengthwise)

Anika przygotowała aktorów, a ja okleiłam brzegi dziury taśmą maskującą, a na niej taśmą washi.

Anika brought the actors, and I taped all around the opening and decorated it with washi tape.

Gotowe! Czas na przedstawienie!

Done! Time to play!

Udanej zabawy!

Have fun!

a.

Zabawy: 30.11-06.12.2015 || Fun & Games: 30.11-06.12.2015

Zabawy: 30.11-06.12.2015

Boże Narodzenie, część 1

Jak możecie zobaczyć na zdjęciach z serii 365, w naszym domu już od kilku dni panuje sezon świąteczny - budujemy warsztat świętego Mikołaja z Lego, robimy kartki świąteczne, a z salonu wciąż dobiegają świąteczne piosenki. W weekend robiłam "stemplowane" ciasteczka, a dziś Anika wybrała zestaw foremek / stempelków i właśnie pieczemy pierwszą blachę zimowych ciasteczek.

Dlatego tym razem mam dla Was trochę inspiracji do świątecznych wypieków oraz dwie zabawy, które wymyśliłam w tym tygodniu dla Aniki. Miłych przygotowań - to najprzyjemniejsza część!

Fun & Games: 30.11-06.12.2015

Christmas, part 1

You can see in my 365 pictures, that our home has already started the holiday frenzy - we're building our Lego Santa Claus workshop, we're making Christmas cards, and the whole home is filled with Christmas songs coming from the living room. On the weekend I made some "stamped" cookies, and today Anika picked up a set of forms / stamps and we're baking the first batch of our winter cookies.

That's why this time I have some inspiration for your Christmas bakery and two crafts I came up with for Anika this week. Enjoy the preparations - they're the best part! 

Ciastka || Cookies

 +

+

+

+

Zabawy || Crafts

1.

Ubieranie choinki: zielone kartki / tektura, dziurkacze, klej, kredki, stemple, kolorowy papier

Dressing the Christmas tree: green card / paper, punchers, glue, crayons, stamps, colorful paper

Wytnijcie choinki z zielonego papieru (u nas są to zwykłe trójkąty) i niech dziecko je dekoruje, czym uzna za stosowne. My korzystamy z wymienionych powyżej materiałów, ale można użyć brokatu, farb, skrawków materiału, gazet - prawie wszystkiego.

2.

Papier do prezentów: rolka gładkiego papieru, stempel, tusz

Wrapping paper: roll of paper in a solid color, stamp, ink

Dowolne wzory i kolor - niech w tym roku Wasze dziecko / dzieci same stworzą papier do pakowania prezentów!

Whatever pattern and colors you want - have your kid / kids create the wrapping paper this year!

3.

A jeśli nic nie skutkuje - wydrukujcie kolorowanki o tematyce świątecznej - Anika była zachwycona wybieraniem, a potem nie mogła się doczekać, żeby kolorować.

And if nothing else works, google and print some Christmas-themed coloring pages - Anika had tons of fun picking up the pages and the printing couldn't go fast enough.

---

Tydzień 48 (2015) || Week 48 (2015)

Do następnego, pa.
Tata,
a.