temaciarnia: zrób to sam

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą zrób to sam. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 28 listopada 2016

Kalendarz adwentowy || Advent calendar

W tym roku postanowiłam zrobić dla Aniki prosty kalendarz adwentowy. Samo wykonanie to zabawa dla mnie, ale otwieranie upominków oczywiście dla niej. Większość gotowych kalendarzy wypełniona jest czekoladkami lub zabaweczkami (np. Lego), które nie stanowią samodzielnych całości. Pomyślałam, że podzielę się z Wami moimi pomysłami, bo choć w naszym kalendarzu nie zabraknie łakoci, chciałabym urozmaicić 24 prezenciki, oczywiście nie rozbijając przy tym banku.

(Ustaliłam, że jeden upominek nie może przekroczyć 3 euro.)

Czytaj więcej »

wtorek, 9 lutego 2016

Karnawał || Carnival

Anika właśnie wróciła z pierwszego balu przebierańców! Pełen sukces: nie piła soku, zjadła jednego pączka ("Bo inne rzeczy mają za dużo słodyczy" cytat), podobały jej się stroje, a wszyscy podziwiali jej kostium! Uff, oby co roku było tak wspaniale!

Anika's just back from her first costumed party! Full success: she drank no juice, ate just a donut ("'Cause all the other stuff had too much sweets" quote), she liked others' costumes, and everyone loved hers! Phew, let's hope each year is so great!

Miłego dnia!
Have a good one!
a.

ps. Pomysł na kostium || The idea for the costume.

niedziela, 7 lutego 2016

Teatrzyk dla pacynek || Finger puppets' theater

Dziś mam dla was nietypową propozycję, mianowicie własnoręcznej roboty tekturowy teatrzyk dla pacynek. W pędzie tworzenia z filcu uszyłam kilka pacynek (głównie zwierzątek) dla mojej córeczki i dziś postanowiłam stworzyć dla nich tekturowy teatrzyk. Nie odkrywam przysłowiowej Ameryki, ale celowo nie podglądałam, jak zrobili to inni, więc poniższe dzieło jest w pełni autorskie. Wersja bardzo prototypowa, bo Anika chora, więc nie mogę wyjść po "prawdziwe" materiały i zbudować teatrzyku godnego Pinterest. Ale ponieważ to nie Pinterest, a my tworzymy najlepsze wspomnienia naszych dzieci - do dzieła.

Today I have an untypical idea for you, namely handmade cardboard finger puppet theater. After I fell into the deepest pit of felt frenzy, I stitched some finger puppet (mostly animals) for my daughter and today I've decided to make a card theater for them. It's nothing new, but I've made a point of not checking how others have made it, so the below design is all me. That's a very prototypical version, because Anika is ill and I cannot get any "real" materials and build a Pinterest-worthy theater. But since it's us, and not Pinterest, who create our kids' best memories, here we go.

Wykorzystałam tekturowe pudełko, nożyczki,

szeroką taśmę maskującą, taśmę washi, linijkę, ołówek / długopis

i chętnego do zabawy malucha :)

I used a cardboard box, scissors, wide masking tape, washi tape,

ruler, pencil and a fun loving kid :)

Następnie wycięłam względnie równy prostokąt.

Next, I cut a relatively straight rectangle.

A w jego górnej, środkowej części wycięłam "scenę".

And in its upper middle part I cut out a "stage".

Około 2-3 cm poniżej dolnej krawędzi przykleiłam półeczkę na ewentualne elementy scenografii.

(To złożony wzdłuż pasek tektury)

Around 1 inch below the lower edge, I taped a narrow shelf for optional stage design.

(It's a narrow strip of card folded lengthwise)

Anika przygotowała aktorów, a ja okleiłam brzegi dziury taśmą maskującą, a na niej taśmą washi.

Anika brought the actors, and I taped all around the opening and decorated it with washi tape.

Gotowe! Czas na przedstawienie!

Done! Time to play!

Udanej zabawy!

Have fun!

wtorek, 24 listopada 2015

Zabawy: 23-29.11.2015 || Crafts: 23-29.11.2015

Zabawy na tydzień: 23-29.11.2015

Kartki świąteczne

Planowałam zaczekać z robieniem kartek do grudnia, ale temperatury spadły wreszcie poniżej zera, sklepy zachęcają do kupowania prezentów... Jednym słowem święta już tuż, tuż. To i my nie będziemy czekać. Oto kilka pomysłów na własnoręcznie wykonane kartki świąteczne.

Udanej zabawy.

Crafts for the week: 23.-29.11.2015

Christmas cards

I'd planned to wait with Christmas cards until December, but the temps are finally under zero, the shops invite to buy Christmas gifts... In one word: Christmas season has begun. So we don't want to slack behind. Here're some ideas for DIY Christmas cards. Have fun!

Choinki z dziurkacza: kolorowy papier, dziurkacz (choinka / śnieżynka), klej, papier, pisak

Punched Christmas trees: craft paper, puncher (Christmas tree / snowflake), glue, paper, felt-tip