niedziela, 26 kwietnia 2015

Książeczki o kolorach || Books about colors

Z biblioteki Aniki: część 4

Od razu muszę otwarcie przyznać, że łącznie mamy chyba tylko 4, może 5 książeczek poświęconych nauce kolorów. Moje dziecko najlepiej i najszybciej uczy się kolorów rozmawiając o świecie i, oczywiście, rysując. Dwa tytuły, które chcę Wam dziś pokazać, to tak naprawdę moje ulubione książeczki o kolorach, a nawet jedne z ulubionych książeczek dla dzieci.

Pomelo i kolory - Ramona Bădescu i Benjamin Chaud
 
 
Zainteresowałam się serią książeczek o słoniku ogrodowym Pomelo z uwagi na autora rysunków, Benjamina Chauda, który ilustrował również serię o Lalo, Babo i Bincie napisaną przez Evę Susso. Jak wiecie z poprzedniego wpisu o bibliotece Aniki, są to nasze ukochane książki, dlatego chętnie sięgnęłam po przygody różowego Pomelo. Nie zawiodłam się.

Uwielbiam tę książeczkę

za wyjątkowo oryginalne podejście do tematu kolorów
 
oraz za rozbrajające poczucie humoru.

Cieszy mnie to, że do serii o Pomelo zalicza się tak wiele pozycji, a  my mamy dopiero dwie z nich. Z nieskrywaną radością odkryję pozostałe części!


The Day the Crayons Quit (Dzień, w którym kredki się zbuntowały) - Drew Daywalt
i Oliver Jeffers
 

Tę pozycję kupiłam bardzo na zapas - w grudniu, a Anika z chęcią i zainteresowaniem obejrzała (i wysłuchała!) ją dopiero na początku kwietnia. Autora tekstów nie znam, ale za to ilustrator, Oliver Jeffers, to prawdziwa ikona w świecie ilustracji dla dzieci. Najchętniej zaopatrzyłabym się we wszystkie książki, do których wykonał rysunki! Na razie, poza tą o buncie kredek, mamy jeszcze książeczkę o alfabecie i o misiu potajemnie ścinającym drzewa.

"Dzień, kiedy kredki się zbuntowały" bardzo mi się podoba
 
bo jest przezabawna, trafna i bardzo mądra (nie zdradzę pointy)
 
oraz, oczywiście, z uwagi na przeurocze i wyjątkowe rysunki.

Oliver Jeffers jest nie tylko ilustratorem, ale również autorem bardzo wielu książeczek dla dzieci. Ma na koncie już 13 pozycji i z recenzji oraz od znajomych wiem, że wszystkie są warte czytania i pokazywania dzieciom. Potencjalna obsesja!


W kolejnym odcinku przedstawię Wam nasze ulubione tradycyjne książeczki obrazkowe.

Do następnego,
pa
a. 

 
Anika's Library: part 4

First off, I need to openly admit, that we own a total of 4, maybe 5 books for learning colors. My kid learns the colors fastest and most keenly when talking about the surrounding world and, of course, drawing. The two titles I want to present to you today, are in reality my favorite books on colors, or even two of my favorit childrens' books at large.

Pomelo and colors by Ramona Bădescu and Benjamin Chaud
 
 
 

I became interested in the series on a garden elephant Pomelo due to the ilustrator, Benjamin Chaud, who also drew the pictures in the series about Lalo, Babo and Binta authored by Eva Susso. As you might remember from the previous post on Anika's library, we do love those books, and so I was eager to get to know the adventures of pink Pomelo. I was not disappointed.

I adore this book

for the exceptionally original approach to the subject of colors
(The disastrous gray of the stone)
 
and for the disarming sense of humor.
(Fuchsia that might be needed by turnips alone).

I am so rad that the books in the Pomelo series are so numerous, and we just have two of them. I am looking forward to discovering the other ones!

 
The Day the Crayons Quit by Drew Daywalt and Oliver Jeffers

I purchased this book well ahead of time - in December, and Anika gladly and willingly looked and the pictures (and listened to the story!) at the beginning of April. I have not known the author, but the ilustrator, Oliver Jeffers, is a true icon in the kids' illustrations world. I would happily just buy all of the books with his pics in them! So far we own this one about the rebellion of the crayons, a book about alphabet and about a bear secretly cutting trees.

I like "The Day the Crayons Quit" very much,
 
because it is hilarious, accurate and smart (no spoilers)
 
and, obviously, because it has the cutest and exceptional illustrations.
 
Oliver Jeffers is not only an ilustrator, but also a very prolific children's books author. He's published 13 titles so far and from reviews and friends I know, that all of them are worth reading and showing to the child. Potential obsession!
 
In the next episode, I will show you our favorite traditional picture books.

Tata,
a.
 
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz