Bibliomania: 8

Bibliomania 8 (45-50)

W czwartek moja prześliczna bratanica Matylda obchodziła imieniny - a ponieważ uwielbia taniec, 

na dziś wybrałam kilka uroczych książeczek o tańcu i tancerzach. 

My lovely niece Matylda celebrated her namesday on Thursday - and since she loves dancing, 

for today I've chosen some adorable books about dancing and dancers.

Tiny Dancer by Olga Cuttell via etsy

Laurel Snyder & Julie Morstad: Swan : The Life and Dance of Anna Pavlova

Łabędzica: Życie i taniec Anny Pawłowej

Autorka: Ma dwóch synów, najlepszą przyjaciółkę Susan i kocha lukrecję.

Ilustratorka: Pochodzi z Kanady.

Książka: Historia słynnej rosyjskiej prima baleriny.

Author: Has two sons, is best friends with Susan and loves black licorice.

Illustrator: Comes from Canada.

Book: The story of the famous Russian prima ballerina.

+

+

+

+

+

Molly Idle: Flora and the Flamingo + Flora and the Penguin

Flora i flaming + Flora i pingwin

Autorka: Mieszka w Arizonie z błyskotliwym mężem, dwoma rozkosznie rozrabiającymi synami i dwoma kotami-pieszczochami. (cytat)

Książki: Historie doświadczanych poprzez taniec 

przyjaźni dziewczynki z flamingiem i pingwinem opowiedziane za pomocą samych ilustracji.

Author: Lives in Arizona with her brilliant husband, two wonderfully mischievous sons, 

and two snugly cats. (quote)

Books: Wordless stories of a girl's friendship 

with a flamingo and a penguin experienced through dance.

+

+

+

+

+

+

+

Sue Fliess &  Joey Chou: I'm a Ballerina!

Jestem baleriną!

Autorka: Umiem ruszać uszami. (cytat)

Ilustratorka: Lubię rysować. (cytat)

Książka: Mała dziewczynka pokazuje nam swoje zajęcia baletowe i pierwszy występ.

Author: I can wiggle my ears. (quote)

Illustrator: I like to draw things. (quote)

Book: Little girl shows us her ballet class and her first stage performance.

 +

+

+

+

Grace Maccarone & Christine Davenier: Miss Lina's Ballerinas

Baleriny panny Liny

Autorka: Mieszka w Westchester w stanie Nowy Jork.

Ilustratorka: Mieszka w Paryżu.

Książka: Ślicznie ilustrowana pozycja o nowych członkach społeczności i o dzieleniu się.

Author: Lives in Westchester, New York

Illustrator: Lives in Paris, France.

Book: Adorably illustrated book on inclusion and sharing.

+

+

+

+

+

Susanna Davidson, Katie Daynes & Alida Massari: 

Usborne Ballet Stories for Bedtime

Usborne: Historie baletowe na dobranoc

Autorki: Brytyjskie pisarki.

Ilustratorka: Włoska artystka.

Książka: Zbiór siedmiu opowieści, które zainspirowały sławne balety, 

w tym "Dziadka do orzechów", "Jezioro łabędzie" i "Coppelię". 

Authors: British writers.

Illustrator: Italian artist.

Book: A collection of seven stories behind famous ballets, 

including The Nutcracker, Swan Lake and Coppelia.

+

+

+

Do następnego, pa.

Tata,

a.