Bibliomania 5 (22-26)
Ulubione potwory Aniki to Yeti w interpretacji Susso i Chauda, a od niedawna sławny Gruffalo Alexa Schefflera i Julii Donaldson. Jutro Halloween, zatem dziś mam dla Was kilka literackich strachów dla najmłodszych.
Anika's favorite monsters are Susso and Chaud's Yeti and the famous Gruffalo created by Alex Scheffler and Julia Donaldson. Tomorrow's Halloween, and so today I wanted to show you some literary scares for the little ones.
Wielki potwór, który plótł warkocze małym dziewczynkom
Big monster that braided little girls' hair
James Kwan: Dear Yeti
Drogi Yeti
Autor: Mieszka w Los Angeles.
Książka: Dwoje dzieci wyrusza w poszukiwaniu Yeti. Po drodze piszą do niego listy.
Author: Lives in LA.
Book: Two kids set out on a search for Yeti. On the way they write letters to him.
BabyLit Series
Jennifer Adams & Alison Oliver:
Frankenstein
Dracula
Autorka: Mieszka w Filadelfii.
Ilustratorka: Mieszka w Nowym Jorku.
Książki: To niestety nie adaptacje klasycznych powieści grozy, ale małe "słowniki".
"Frankenstein" skupia się na anatomii, a "Dracula" na liczbach.
Author: Lives in Philadelphia, PA
Illustrator: Lives in New York.
Books: Unfortunately not adaptation of classical gothic novels for the littlest,
but small "dictionaries". "Frankeinstein" focuses on anatomy,
whereas "Dracula" on counting.
whereas "Dracula" on counting.
Olga de Dios: Monstruo Rosa
Różowy potwór
Autorka: Mieszka w Madrycie.
Książka: Opowieść o odmienności i apel o wolność.
Pink Monster
Author: Lives in Madrid.
Book: A story of being different and plea for liberty.
+
+
+
+
Santi Balmes & Lyona: Yo mataré monstruos por ti
Zabiję dla ciebie potwory
Autor: Śpiewa w zespole Love of Lesbians.
Ilustratorka: Opisuje siebie jako inżyniera opowieści i wierszy,
artystkę bez kompleksów i twórczych ograniczeń (cytat).
Książka: Martina boi się ciemności. Wierzy, że pod podłogą jej pokoju
istnieje świat potworów, które chodzą do góry nogami.
Mała Anitram jest potworem i wierzy, że pod podłogą jej pokoju żyją ludzie.
Co się stanie, gdy oba światy się ze sobą spotkają?
I will fight Monsters for you
Author: Sings in the band Love of Lesbians.
Illustrator: She describes herself as an engineer of stories and poems,
an artist without complexes or creative limits (quote).
Book: Martina is afraid of the dark. She believes that under her room
there's a world of monsters, who walk upside down.
Small monster Anitram thinks that under her room there are people living.
What will happen if those two worlds meet?
+
+
Różowy potwór
Autorka: Mieszka w Madrycie.
Książka: Opowieść o odmienności i apel o wolność.
Pink Monster
Author: Lives in Madrid.
Book: A story of being different and plea for liberty.
+
+
+
Santi Balmes & Lyona: Yo mataré monstruos por ti
Zabiję dla ciebie potwory
Autor: Śpiewa w zespole Love of Lesbians.
Ilustratorka: Opisuje siebie jako inżyniera opowieści i wierszy,
artystkę bez kompleksów i twórczych ograniczeń (cytat).
Książka: Martina boi się ciemności. Wierzy, że pod podłogą jej pokoju
istnieje świat potworów, które chodzą do góry nogami.
Mała Anitram jest potworem i wierzy, że pod podłogą jej pokoju żyją ludzie.
Co się stanie, gdy oba światy się ze sobą spotkają?
I will fight Monsters for you
Author: Sings in the band Love of Lesbians.
Illustrator: She describes herself as an engineer of stories and poems,
an artist without complexes or creative limits (quote).
Book: Martina is afraid of the dark. She believes that under her room
there's a world of monsters, who walk upside down.
Small monster Anitram thinks that under her room there are people living.
What will happen if those two worlds meet?
+
+
Straszliwego Halloween Wam życzę. Oraz miłego dnia tym, którzy nie obchodzą.
Have a scary Halloween. Or a lovely day, in case you don't celebrate.
Do następnego, pa.
Tata,
Do następnego, pa.
Tata,
a.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz